Glosario
Glosario Médico Inglés-Español
Términos médicos clave para trabajar en el sistema sanitario irlandés. Cada entrada incluye la traducción al español y una explicación adaptada al contexto de Irlanda.
58 términos · Actualizado periódicamente
58 términos
A
C
- Capitation→Pago por Capitación
- CDM (Chronic Disease Management)→Gestión de Enfermedades Crónicas
- Clinical Site / Hospital Group→Grupo Hospitalario / Red Hospitalaria
- College Assessment / Membership Exam→Examen del Royal College / Evaluación del Colegio
- Consultant→Médico Especialista / Jefe de Servicio
- CPD (Continuing Professional Development)→Formación Médica Continuada / Desarrollo Profesional Continuo
D
E
G
- Garda Vetting→Verificación de Antecedentes Penales
- General Practitioner (GP)→Médico de Familia / Médico General
- GMS (General Medical Services)→Servicios Médicos Generales
- GP Out of Hours Cooperative→Cooperativa de Guardias de Atención Primaria
- GP Visit Card→Tarjeta de Visita al Médico de Familia
- Grand Rounds→Sesión Clínica General / Sesión Académica Hospitalaria
H
I
- ICGP (Irish College of General Practitioners)→Colegio Irlandés de Médicos de Familia
- IMC (Irish Medical Council)→Colegio de Médicos de Irlanda / Consejo Médico Irlandés
- IMO (Irish Medical Organisation)→Sindicato Médico de Irlanda
- Incremental Credit→Reconocimiento de Antigüedad Salarial
- Intern→Médico Interno / MIR de Primer Año
L
M
N
O
P
- Panel (Patient Panel / Patient List)→Cupo de Pacientes / Lista de Pacientes
- PAYE (Pay As You Earn)→Retención de IRPF en Nómina
- PHN (Public Health Nurse)→Enfermera de Salud Pública / Enfermera Comunitaria
- Portfolio→Portfolio / Portafolio Profesional
- PPS Number (Personal Public Service Number)→Número de la Seguridad Social Irlandesa
- Practice Nurse→Enfermera de Consulta / Enfermera de Atención Primaria
- Prescription→Receta Médica
R
- RCPI (Royal College of Physicians of Ireland)→Real Colegio de Médicos de Irlanda
- Referral→Derivación / Interconsulta
- Registrar→Médico Residente Senior / Registrar
- Retention Certificate / Annual Retention→Certificado de Renovación Anual del Registro
- Revenue (Revenue Commissioners)→Hacienda / Agencia Tributaria de Irlanda
- Rota→Turnero / Cuadrante de Guardias
S
- Salaried GP→GP Asalariado / Médico de Familia con Sueldo Fijo
- Session (GP Session)→Sesión de Consulta (media jornada)
- SHO (Senior House Officer)→Médico Hospitalario Junior / Residente Junior
- Sláintecare / POCC23→Contrato Sláintecare / Contrato Público de Consultant
- Sole Trader→Autónomo / Trabajador por Cuenta Propia
- SpR (Specialist Registrar)→Residente de Especialidad / Registrar en Formación
- STC (Special Type Consultation)→Consulta de Tipo Especial
- Superannuation (Public Service Pension)→Pensión del Sector Público / Plan de Pensiones Estatal
- Surgery (GP Surgery / Clinic)→Consulta del Médico de Familia / Clínica